Le classique du cinéma Ronin de 1998 a eu ce grand moment où Robert de Niro a répondu à la question « As-tu déjà tué quelqu’un ? » sans sourciller avec « J’ai blessé quelqu’un une fois » (dans la bande-annonce du film allemand, cela est traduit de manière imprécise et à mon avis moins drôle avec « Tout au plus un cœur brisé »).

Même si nous ne sommes pas des tueurs – du moins la plupart d’entre nous le sommes – je me suis demandé si nous pouvons traverser la vie sans jamais blesser les sentiments des autres ? Et que sont les sentiments de toute façon ?