En parcourant les librairies germanophones ou francophones, je remarque de plus en plus la quantité importante d’ouvrages asiatiques proposés. Cela était déjà visible il y a plus de deux décennies avec les mangas japonais ou sud-coréens. Que je me trouve aux États-Unis, en France ou en Allemagne, dans le rayon bandes dessinées, des adolescents étaient assis devant les mangas, plongés dans leur lecture. Les autres rayons consacrés à la littérature jeunesse semblaient en revanche moins populaires.

Je collectionne moi-même les bandes dessinées franco-belges et je tombe régulièrement sur des mangas publiés en français. Mais pas seulement : je trouve aussi des livres illustrés sur les fantômes et les démons.