{"id":216,"date":"2019-12-29T13:09:50","date_gmt":"2019-12-29T21:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/globalmelange.com\/?p=216"},"modified":"2020-09-30T13:05:30","modified_gmt":"2020-09-30T20:05:30","slug":"mafalda-a-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalmelange.com\/fr\/2019\/12\/29\/mafalda-a-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Mafalda \u00e0 Buenos Aires"},"content":{"rendered":"\n

Dans ma jeunesse, je suis tomb\u00e9 plusieurs fois sur des bandes dessin\u00e9es avec une petite h\u00e9ro\u00efne qui s’appelait Mafalda<\/a>. A cette \u00e9poque, je ne connaissais pas vraiment la signification de cette fille pr\u00e9coce, elle n’avait \u00e9t\u00e9 rien de plus pour moi que l’h\u00e9ro\u00efne d’une bande dessin\u00e9e comme Charlie Brown dans les cacahu\u00e8tes. Plus tard, j’ai appris par un ami argentin combien Mafalda \u00e9tait connu et populaire. Mais seules des vacances \u00e0 Buenos Aires et une analyse<\/a> de Mafalda sous la forme d’une enqu\u00eate politique et socio-historique m’ont rapproch\u00e9 de la bande dessin\u00e9e et de sa signification pour l’Am\u00e9rique latine.<\/p>\n\n\n\n

Si l’on se prom\u00e8ne dans les rues de Buenos Aires, on ne peut pas ignorer la quantit\u00e9 de dessins de Mafalda dans la ville. Sur une petite place entre les rues de Defensa<\/em> et de Chile<\/em>, il y a une queue de personnes \u00e0 tout moment de la journ\u00e9e, attendant patiemment de prendre une photo avec Mafalda et ses amis.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
La ligne devant la statue de Mafalda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La statue est situ\u00e9e en face de la maison o\u00f9 vivaient le dessinateur et inventeur de Mafalda et ses amis Joaqu\u00edn Salvador Lavado Tej\u00f3n<\/a>, plus connu sous son nom de sc\u00e8ne Quino<\/em>. Depuis que la statue a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e, cette zone du quartier de San Telma est devenue un lieu touristique. Chaque week-end, un march\u00e9 d’artistes se tient le long de la Defensa.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

L’id\u00e9e de Mafalda est n\u00e9e en 1962 comme une bande dessin\u00e9e ind\u00e9pendante, qui devait s’inspirer des American Peanuts et de Blondie. D\u00e8s le d\u00e9but, cependant, Mafalda s’est pr\u00e9sent\u00e9e comme compl\u00e8tement diff\u00e9rente de ses mod\u00e8les. La petite fille de quatre ans, issue de la classe moyenne argentine, pousse ses parents au d\u00e9sespoir par ses questions et son caract\u00e8re rebelle. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le p\u00e8re, qui a un emploi de bureau \u00e0 Buenos Aires pendant la journ\u00e9e, et sa m\u00e8re, qui s’occupe du m\u00e9nage, repr\u00e9sentent la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de parents apr\u00e8s la fin de la Seconde Guerre mondiale \u00e0 \u00e9lever leurs enfants de mani\u00e8re anti-autoritaire – et \u00e0 avoir ainsi les mains pleines.<\/p>\n\n\n\n

Les amis de Mafalda comprennent Felipe, un enfant de la classe moyenne comme Manuelito, dont le p\u00e8re est un immigrant qui tient un petit magasin et r\u00eave de diriger lui-m\u00eame une cha\u00eene de supermarch\u00e9s, et Susanita, qui imite le r\u00f4le traditionnel des femmes en tant qu’\u00e9pouse et m\u00e8re. Plus tard, Mafalda a un petit fr\u00e8re avec Guille. Les adultes sont repr\u00e9sent\u00e9s dans la bande comme des personnages qui, en raison de leur logique aiguis\u00e9e, n’ont pas vraiment de quoi s’opposer \u00e0 la Mafalda pr\u00e9coce et on leur montre leurs contradictions.<\/p>\n\n\n\n

Comme le note Isabella Cosse dans son \u00e9tude Mafalda – Histoire sociale et politique de la bande dessin\u00e9e mondiale de l’Am\u00e9rique latine<\/a> (publi\u00e9e en espagnol et en anglais), Mafalda s’est d\u00e9velopp\u00e9e parall\u00e8lement au d\u00e9veloppement politique et social de l’Argentine en tant que voix pour la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n