Category Archives: Comic

Mafalda in Buenos Aires

In my youth, I came a few times across a comic strip with a little heroine called Mafalda. At that time I didn’t really know the meaning of this precocious girl, she had been nothing more to me than the heroine of a comic strip like Charlie Brown from Peanuts. Later I learned from an Argentinean friend how well-known and popular Mafalda was there. But only a vacation in Buenos Aires and an analysis of Mafalda in the form of a political and socio-historical investigation brought me closer to the comic strip and its significance for Latin America.

If one strolls through the streets of Buenos Aires, one cannot overlook the amount of Mafalda drawings in the city. On a small square between the streets of Defensa and Chile there is a queue of people at any time of the day, patiently waiting to take a picture with Mafalda and her friends.

A line in front of the Mafalda statue in Buenos Aires

The statue is located opposite the house where the cartoonist and inventor of Mafalda and her friends Joaquín Salvador Lavado Tejón, better known by his stage name Quino, lived. Since the statue was erected, this area of the San Telma district has become a tourist spot. Every weekend an artists’ market is held along Defensa.

Continue reading Mafalda in Buenos Aires

Mata Hari

I have been reading and collecting comics for years. It began – as usual – in childhood, when we were allowed to go to a comic exchange store once a week and exchange ten old comics for ten other old comics for 10 Austrian Schillings (less than a dollar). I had devoured most of the comics on the same day.

What I didn’t understand at the time was that many of the comics exchanged were actually comic books, where only a few pages of a comic album were printed. So instead of a whole Smurf story, it was just four or eight pages from a typical 40-60 page album.

But reading comics stopped when I was a teenager. It wasn’t until I was an adult that I came across a comic book store in Orleans, France, which to my surprise was not frequented by children, but mainly by adults. I flipped through a series of albums until I stumbled across a page that I knew from my French class in high school. A double spread of Marcel Gotlieb, originally printed in the legendary comic magazine Pilote, was there in a complete edition of his work.

Continue reading Mata Hari